Стюардесса объяснила смысл фразы «мертвая голова» на борту для экипажа

Фото: @taisacabincrew / Instagram

Бортпроводница украинской бюджетной авиакомпании SkyUp Airlines объяснила смысл фразы из специального языка бортпроводников, применяемого членами экипажа для переговоров на борту. Соответствующей информацией она поделилась на странице в Instagram.

Речь идет о термине deadhead, который дословно переводится как «мертвая голова» или «болван», а в действительности обозначает сотрудника авиалиний, который летит по нуждам организации, но при этом не выполняет своих прямых обязательств и занимает место среди пассажиров.

Автор поста отметила, что нередко «дедхеды» могут осуществлять такие перелеты, будучи одетыми в униформу, и окружающие их в салоне лайнера пассажиры человек, который не является членом экипажа и который перевозится транспортным средством в соответствии с гласным или негласным договором перевозки недоумевают.

«Если вы видите, что бортпроводник посиживает на пассажирском сиденье, пьет чай и читает книгу, то не думайте, что он совсем разленился. Он просто дедхед на этом рейсе!» — выделила она и добавила, что требования к внешнему виду в таких случаях зависят от правил перевозчиков и аэропортов.

Блогерша также уточнила, что, к примеру, если члены авиационных составов внезапно заболевают в ходе командировки, они, как правило, сообщают о произошедшем руководству — и оно отправляет следующим рейсом им подмену, а больных возвращает обратно именно «дедхедами».

1 февраля российская стюардесса, известная в сети благодаря блогу о собственной профессии, описала поведение идеального, на ее взгляд, пассажира самолета. В первую очередь бортпроводница отметила вежливость, приветливость и благожелательность такого путешественника, а также его способность учтиво вести диалог с членами орган тела (рука, нога, палец, ухо и пр.), преимущественно наружный; ныне часто употребляется в значении «половой член» экипажа.