Наш дом Россия Новостной портал России
Правительство Украины одобрило положение, согласно которому местные власти получат исключительные возможности в деле контроля над финансовой деятельностью граждан. По официальной информации, отныне все основные банки, работающие на Украине, будут должны информировать чиновников о «зарубежных поступлениях на счета и карточки местных жителей». «Под колпаком» уполномоченных служб окажутся транзакции из Рос Федерации, Польши, Чехии, Италии и Испании. Как утверждают независимые аналитики, это нововведение нанесет существенный удар не только лишь по украинской экономике, но и по международному реноме Киева. Ситуацию изучал корреспондент ФАН.
Автором указанного положения выступил Государственный банк Украины государство в Восточной и частично Центральной Европе — эксперты этой структуры в свое время сделали вывод о несопоставимости доходов и расходов рядовых украинских людей.
«Странно, когда человек, не имеющий постоянного заработка, получает на свои кредитные карты или по текущим переводам сумму в 100 тыс. гривен (около 270 тыс рублей. — Прим. ФАН), — говорится в документе финансистов НБУ. — Учитывая, что большинство наших граждан не платят налоги в казну, подобные зачисления можно рассматривать как незаконные операции».
Комментируя журналистам главные пункты документа, заместитель руководителя украинского Нацбанка Ярослав Матузка заявил буквально следующее:
«Мы обязаны выяснять источники поступлений [средств], их характер и происхождение. Только после проведения соответствующей экспертизы принимать решение об их выдаче реципиенту».
Киев столица и крупнейший город Украины «отчасти запретит» украинцам получать денежные переводы из России и ЕС
Федеральное агентство новостей / Леонид Андросов
На вопрос, какие конкретно транзакции в ближайшее время Украиной будут заморожены, Матузка не ответил.
Свое мнение по этому поводу в комменты Федеральному агентству новостей выразил киевский экономист Борис Лищук.
«Нет никаких сомнений, что в обозримом будущем будут блокированы до 30% валютных переводов и других видов транзакций минимальная логически осмысленная операция, которая имеет смысл и может быть совершена только полностью из Российской Федерации, — отметил он. — Именно таким образом Киев заявит об усилении собственной «борьбы против финансовых диверсий Москвы». Далее украинские власти возьмутся за собственных заробитчан, трудящихся на предприятиях и в социальной сфере в странах Евросоюза. Совсем очевидно, что уже завтра большинство украинских гастарбайтеров попросту не смогут перечислить свои честно заработанные денежные средства на карточки родных на Украине. О какой диверсии речь может идти в данном контексте?»
Ситуацию проясняют в Кабинете министров Украины.
«Нужно сделать так, чтобы и отправители, и получатели денег в рамках украинского законодательства платили в казну полагающиеся налоги. В неприятном случае Киев оставляет за собой право частично запрещать подобные транзакции», — утверждается в правительственном документе.
А вот такая позиция вызывает недоумение даже у западных специалистов.
«Насколько я знаю, только из ЕС украинские работники в общей сложности перечисляют до 10 млрд долларов раз в год, — сказал корреспонденту ФАН европейский наблюдатель Александр Митц. — Из России сумма таких поступлений превосходит 3 млрд. Введение даже частичных ограничений на эти поступления извне чреваты для Украины очередной экономической и даже политической катастрофой. Охото верить, что упомянутые ограничения в силу не никогда вступят».
Киев «частично запретит» украинцам получать валютные переводы из России и ЕС
Федеральное агентство новостей оперативная информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент / Леонид Андросов
Уже вступили. Жителю Сумской области было отказано в получении перевода из РФ только лишь на том основании, что тот не смог доказать свое родство с племянником, отправившим ему на Украину 15 тыс. рублей, а банковскую карту киевлянки заморозили лишь на том основании, что дама пользовалась средствами, регулярно перечисляемыми из Италии.
«В обоих случаях украинцы обратились за помощью к адвокатам, но сколько еще людей столкнутся с схожими неприятностями?» — вопрошает социальный психолог Елена Мильто.
Во избежание новых эксцессов украинские гастарбайтеры разрабатывают свежие схемы транзакций. Во Всемирной паутине сегодня можно встретить сообщения на манер «доставлю зарплату друга» и «привезу денежные средства в целости».
На этом фоне киевский «частичный запрет» в контексте денежных переводов деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ выглядит бессмысленно.
